[texto]
Rapaz, foi um pouco complicado entender, mas vamos lá. Tu pode pegar essa DLL, fazer uma copia e colar no teu gta da steam, dessa forma tu vai conseguir ter nos dois GTA's e possivelmente corrigir o bug do mouse.
Já sobre essa questão do GTA travando no menu, é bem raro de acontecer e ainda mais quando ele começa a mostrar a barra de tarefas ao utilizar o alt + tab... Não sei te dizer com precisão o que tá causando tal erro, porem pode ser resolvido alterando a resolução do teu game.
Quando você tiver tempo, pesquise esses mods aqui:01- Windowed Mode
"No Windows 10 é comum um congelamento/freeze quando você tenta minimizar, por exemplo alt+tab, ou simplesmente o jogo causa crash e você tem dificuldades em fechá-lo. Tudo isto é corrigido pelo mod Windowed Mode."
02- Smart Process 2.0
"fechar o jogo rapidamente pressionando uma tecla. Há pessoas que não conhecem ele, e quando o jogo trava impossibilitando fechar, desligam o PC tirando-o da tomada, nunca faça isto!!! Isto estraga muito o seu PC."
Finalizando, esse gta da steam é muito bugado, ainda mais se você tem outro instalado para usufruir do SAMP.