A conta Rhyan_Matriz não está banida. Se vocês compartilham a mesma rede em casa significa que apenas o IP utilizado para se conectar ao servidor foi banido no momento em que a conta do seu irmão rodou.
Aguarde o servidor reiniciar e desbanir o IP ou ligue para a sua provedora e solicite uma troca de IP.