[Luke Walker]

Eaí, você é daqueles que manja de português e fica corrigindo todo mundo ? 

Seja você chato ou não, mas que entende dos paranauê da ortografia, poderia me tirar uma dúvida sobre uma frase do servidor? É que eu estou preparando um tópico de traduções e precisava esclarecer uma coisinha...
Minha dúvida é o seguinte, nesta frase:

Empresa de transporte(por celular): Olá, você poderia ir buscar uma carga na pedreira de Hunter Quarry?

Está correto "ir buscar" ? O certo não seria só "buscar"?

Se bem que não é uma coisa tão relevante assim mas... Bom, me ajudem aí galera.
Valeu.

[Douglas Allmeida]

Quase a mesma coisa,mas apenas buscar iria ficar com mais cara de brasileiro!

[Luke Walker]

Quase a mesma coisa,mas apenas buscar iria ficar com mais cara de brasileiro!

Também acho mano, mas vou deixar do jeito que está mesmo... Será mais fácil de arrumar.
Valeu pela resposta