Peça novamente uma verificação, se excluiu alguma mensagem referente a mesma..
.. vá até sua lixeira e exclui por completo.
Os email ultimamente não estão encaminhando uma nova mensagem, estão apenas acrescentando em mensagens já recebida, referente ao mesmo assunto.