Se o som do jogo fica normal no GTA OFF , acredito que o problema seja com a VPN mesmo, aguarde o servidor reiniciar ou ligue para a sua provedora.