Não é possível mudar o nome de uma facção. Se quiser liderar uma facção com um nome diferente, terá de criar outra.